Министр обороны США объявил о запуске операции «Экономическая ярость» против Ирана, пообещал разбомбить его инфраструктуру и прочитал молитву, вдохновившись монологом из «Криминального чтива»
Казначейство США попытается максимизировать экономическое давление на Тегеран «по всей вертикали государственных органов», заявил глава Пентагона США Пит Хегсет заявил на брифинге 16 апреля. Название операции Пентагон напрямую не произнес, но Минфин США накануне подтвердил, что «действует агрессивно в рамках операции Economic Fury».
Также Хегсет подтвердил, что морская блокада иранских портов будет продолжаться «столько, сколько потребуется». Министр предупредил, что при отказе Ирана идти на соглашение страну ждут не только санкции, но и удары по энергоинфраструктуре, что квалифицируется как военное преступление согласно международному праву.
Хегсет также потратил значительную часть брифинга на критику прессы, назвав ее освещение войны, которая длится уже 48-й день, «непатриотичным» и «бесконечным потоком мусора».
Накануне брифинга Хегсет во время молитвенной службы в Пентагоне прочитал молитву, которую он назвал CSAR 25:17, сославшись на библейскую книгу Иезекииля. На деле текст почти дословно воспроизводит монолог Джулса из «Криминального чтива», который персонаж Сэмюэла Джексона произносит перед расстрелом жертвы.
Настоящий стих Иезекииля 25:17 — короткая фраза о мести Господа филистимлянам: «И совершу над ними великое мщение наказаниями яростными; и узнают, что Я Господь, когда совершу над ними мщение Моё».
Монолог Джулса длиннее и начинается со слов «Путь праведника труден, ибо препятствуют ему себялюбцы и тираны из злых людей» — эту часть Тарантино и Роджер Эйвери придумали сами. Хегсет прочел ее переделку под поисково-спасательные операции ВВС: вместо «пути праведника» — «путь сбитого летчика», а финальное «узнаешь, что имя мое — Господь» заменено на «узнаешь, что мой позывной — Sandy 1».
Читать в России без VPN
Подписаться на The Insider | Задонатить | Написать редакции
