Суд обязал сеть доставки суши «Ёбидоёби» сменить название
Красноярский арбитражный суд постановил, что сеть доставки суши «Ёбидоёби» должна сменить название, поскольку оно «противоречит принципам гуманности и морали» и может «вызвать ассоциации с бранной лексикой», сообщается на сайте суда.
Налоговая служба Красноярска зарегистрировала сеть доставки суши «Ёбидоёби» в 2016 году, а в 2022 потребовала сменить название из-за созвучия с ненормативной лексикой. «Ёбидоёби» объяснила, что ее название переводится с японского как «День недели — суббота» и не нарушает закон. Налоговая служба обратилась в суд.
В суде отметили, что сеть суши не привела доказательств того, что потребители воспринимают ее название именно как перевод с японского.
Название сеть должна изменить в течение трех месяцев со дня вступления решения суда в силу.