Верховный суд РФ при запрете «движения ЛГБТ» дословно процитировал материалы Верховного суда США. Это может быть совпадением. А может, над переводом потрудился ChatGPT
Судья Олег Нефедов вдохновился цитатой из гомофобного особого мнения судьи-консерватора Антонина Скалиа: тот в 2003 году выступил против отмены запрета закона о «содомии» в Техасе и еще нескольких штатах
«Устранение морального осуждения, традиционно сопровождающего гомосексуальное поведение» — именно такая конструкция перекочевала из особого мнения судьи Скалиа, написанного им в 2003 году, в решение судьи Нефедова спустя более чем 20 лет.
Безусловно, цитирование американских материалов может быть простым совпадением — но нельзя исключать и разных версий прямого заимствования. Рассказываем, как выражение американского судьи могло закрасться в решение Верховного суда РФ.
———
Открыть материал без VPN.