Умер Леонид Володарский — человек, голос которого знает вся Россия. В 1990-е он был пиратом и показывал кинозрителям западную жизнь. В 2020-е — поддержал власть и все, что она сделала
Переводчик и радиоведущий Леонид Володарский умер после продолжительной болезни 8 августа, ему было 73 года. Он получил известность благодаря переводу и озвучке зарубежных фильмов, выходивших в СССР и России в конце 1980-х — начале 1990-х годов. Он также работал на НТВ и различных радиостанциях, с марта 2014 года вел авторскую программу на радио «Говорит Москва».
Рассказываем о том, как одноголосые переводы с «прищепкой» на носу (которой никогда не было) показали постсоветскому зрителю западную жизнь — и как с тех пор изменился сам Володарский.