В комментарии изданию «Подъем» Дмитрий Песков объяснил свою цитату в материале The New York Times иначе
Песков также заявил, что журналист NYT передал его слова некорректно.
«Был вопрос с его стороны про выборы и про то, кто будет избираться. Ответ был следующим: уровень консолидации общества вокруг президента абсолютно беспрецедентный и уже сейчас можно с уверенностью сказать, что, если Путин будет выдвигаться, он будет переизбран с огромным преимуществом, никаких сомнений нет», — заявил представитель Кремля.
Песков добавил, что выборы в России все же являются демократией — и «стоят больших денег». При этом «ясно заранее, что Путин будет переизбран с огромным преимуществом».
В приведенной в материале NYT цитате Пескова утверждается, что президентские выборы в России — «не совсем демократия, это дорогостоящая бюрократия».