Болгарский писатель Георги Господинов получил Букера за «Времяубежище» — роман-предсказание о возможной мировой катастрофе. И причина у нее одна: государства хотят вернуться в прошлое
24 мая Международную Букеровскую премию получил писатель из Болгарии Георги Господинов за роман «Времяубежище» (в английском переводе Анджелы Родер «Time Shelter»). С формулировкой: «за широкомасштабный, провокативный, полный макабра и юмора роман о национальности, идентичности и старении, и об исцеляющей и разрушительной силе памяти».
Это сложноустроенный роман о литературе и памяти, в центре его вполне реальная проблема ностальгии как причины военных конфликтов. Роман написан в 2020 году, совсем недавно он вышел на русском языке в издательстве «Поляндрия NoAge» в переводе Наталии Нанкиновой. И очень вовремя: не только потому, что книги новоиспеченных лауреатов больших премий все реже будут быстро попадать к русскому читателю, но и потому, что сама книга — своего рода предупреждение о неизбежной войне.