«Собачьему сердцу» — сто лет. Антон Долин — о том, почему всенародно любимая экранизация булгаковской повести совсем не передает ее дух
В марте 1925 года Михаил Булгаков закончил «Собачье сердце» — одно из самых знаменитых своих сочинений. В СССР повесть расходилась в самиздате, а официально вышла только в 1987-м. Уже на следующий год появилась экранизация Владимира Бортко с Евгением Евстигнеевым в роли профессора Преображенского. Для многих знакомство с повестью началось именно с этой картины; сегодня она едва ли не популярнее первоисточника. Антон Долин уверен, что трактовка Бортко, формально близкая к тексту, по сути весьма далека от оригинала — и что она не лучшим образом повлияла на политическое мировоззрение россиян.
———
Открыть с VPN | без VPN