На русском языке выйдет новый «Ведьмак». Первый с 2013 года
Привет! Начнем с новости, которая обрадует поклонников фэнтези. В апреле издательство «Эксмо-АСТ» выпустит на русском языке новую книгу Анджея Сапковского о ведьмаке Геральте — «Перекресток воронов», сообщает РБК. Это первая книга в серии со времен «Сезона гроз» (2013), которую автор выпустил на польском языке в конце 2024 года. В россии выйдут печатная, электронная и аудиоверсия. АСТ выпускает Сапковского в России с 1996 года.
Переводил книгу Вадим Кумок, работавший над предыдущей частью цикла, а также над несколькими книгами фантаста Филипа Дика. В интернете при этом уже есть любительский перевод книги от Александра Свистунова.
«Перекресток воронов» — это приквел истории. РБК цитирует аннотацию русскоязычного издания: в этой книге Геральт только покидает стены крепости Каэр Морхен, где проходил обучение, и начинает жить в человеческом мире.