Литовское издательство Sofoklis изъяло из продажи мемуары вице-президента США Джея Ди Вэнса
Речь идет о книге «Элегия хиллбилли», которая в 2016 году стала бестселлером в США и принесла известность Вэнсу. Издательство Sofoklis опубликовало это произведение в Литве.
Решение изъять книгу из продажи в Sofoklis приняли из-за приостановки американской военной помощи Украине. Оно будет действовать, пока помощь не возобновится.
«Мы призываем вас прочитать книги украинских авторов, изданные Sofoklis и другими издательствами, а также сделать пожертвование в пользу [литовской инициативы по поддержке Украины] "Blue/Yellow"», — говорится на странице издательства в фейсбуке (на пост обратило внимание издание LRT).
———
Хиллбилли в США называют потомков ирландских и шотландских эмигрантов, живущих в сельской местности горных районов страны. В «Элегии хиллбилли» Джей Ди Вэнс описал, как его самого воспитывали в этой среде. Его мемуары хвалили за точное описание «глубинной Америки».
———
Обложка «Элегии хилбилли» с сайта Goodreads