Календарь на 2025-й. Какую книгу мы ждем больше всего?
✦ «День» Майкла Каннингема. Перевод на русский язык выйдет в издательстве Corpus 15 января 2025 года
В ноябре 2023-го американец Майкл Каннингем — пулитцеровский лауреат и один из знаменитейших современных писателей — вернулся с новым романом после восьмилетней паузы: его последняя на тот момент книга, сборник «Дикий лебедь и другие сказки», где писатель переосмыслял знакомые сказочные сюжеты, вышла в 2015 году.
На сей раз Каннингем выпустил роман — он называется «День» и рассказывает о трех апрельских днях из жизни нью-йоркской семьи: дни всегда одни и те же, но годы разные — 2019-й, 2020-й и 2021-й. История, как несложно догадаться, глядя на эти даты — о пандемии и о том, как она сказалась на повседневной жизни. «Если вы прочтете только один роман о ковиде, пусть это будет „День” Майкла Каннингема», — писала Хиллари Келли, книжная обозревательница LA Times.
В 2025 году «День» наконец-то можно будет прочитать по-русски. Роман перевела Любовь Тронина, известная, например, переложениями книг Дженнифер Сэйнт о героинях греческих мифов (среди них — роман «Ариадна», который критики называли одной из лучших изданных по-русски книг 2022 года). С Каннингемом она имеет дело впервые.
____
А вот какие книги нам запомнились в 2024 году.
Не открывается ссылка? Прочитать список можно здесь или здесь.