«Ни следа оккупации». С таким заголовком агентство РИА Новости опубликовало видеокомментарий наблюдателя из Ботсваны, работающего в аннексированной части Херсонской области (и исказило его слова)
Наблюдатель, чье имя государственное информагентство не называет, говорит: «Даже забываешь, что здесь есть оккупация» (You’d even forget there’s an occupation here). При этом РИА Новости переводит эти слова иначе: «Нужно забыть про оккупацию здесь».
Также наблюдатель утверждает, что процесс голосования «организован очень тщательно», члены избирательных комиссий «дружелюбны», а люди массово приходят голосовать — и «похоже, что все рады голосованию». Наблюдатель добавляет, что «очень впечатлен» организацией.
Россия официально аннексировала ДНР и ЛНР, а также оккупированные части Херсонской и Запорожской областей 30 сентября 2022 года. Президентские выборы 2024 года впервые проходят на оккупированных территориях Украины — зачастую в сопровождении вооруженных солдат.
———
Видео: РИА Новости.