"Аура плюс 100!" Что этим хочет сказать немецкая молодежь?
Победителем конкурса "Молодежное слово 2024 года" на Франкфуртской книжной ярмарке стало слово "Aura", которое означает "харизма, крутизна" или собственно "аура".
Это может относиться к атмосфере ивента: "Я был вчера на футболе, игра была аура плюс 1000!" или "У сегодняшней вечеринки отличная аура (аура плюс)!" Подростки могут сказать "Aura", и когда кто-то сделал что-то крутое. Употреблять слово в отрицательном смысле тоже можно, например: "Я не заметил ступеньку и споткнулся - аура минус 50".
Второе место заняло слово "Talahon" арабского происхождения, которое изначально значило "Иди сюда". Как поясняют лингвисты, оно используется для обозначения "молодых людей со стереотипными отличительными чертами или поведением".
Молодежное слово года определяется в Германии с 2008-го по итогам голосования людей в возрасте от 11 до 20 лет, которое проводят издатели словаря Langenscheidt. Объявляется оно традиционно на Франкфуртской книжной ярмарке, которая в этом году отмечает свой 75-летний юбилей.
Подробности - у DW.
Если ссылка на материал не открывается, попробуйте эту.
@dwrussian