Роман "Лето в пионерском галстуке" вышел на немецком языке
Книгу Катерины Сильвановой и россиянки Елены Малисовой в Германии издали под названием "Du und ich und der Sommer" ("Ты и я и лето"). Роман посвящен подростку, влюбленного в вожатого пионерского лагеря.
В России "Лето в пионерском галстуке" вышло в 2021 году, книга стала бестселлером. Однако против писательниц - украинки Катерины Сильвановой и россиянки Елены Малисовой - была развернута травля. Отношения пионера Юры и вожатого Володи, которые описывает книга, сильно возмутили Захара Прилепина, Никиту Михалкова, Дмитрия Киселева и других российских пропагандистов, которые увидели в тексте так называемую "пропаганду ЛГБТ".
Писательниц внесли в список "иностранных агентов", они покинули Россию - Сильванова переехала на родину в Украину, а Малисова - в Германию.
Немецкое издательство так анонсировало эту книгу: "Российско-украинский авторский дуэт чутко и трогательно рассказывает об особой истории любви в стране, где быть другим и сегодня наказуемо". "Каждой диктатуре нужен внешний враг и внутренний, - заявила Елена Малисова немецкому информационному агентству dpa. - В качестве внешнего врага Москва выбрала себе Украину и все страны свободного мира, которые оказывают ей поддержку. В качестве внутреннего врага - движение ЛГБТК+".
@dwglavnoe