В ФРГ не вручат награду палестинской писательнице
Нападение ХАМАС на Израиль изменило программу Франкфуртской книжной ярмарки, которая открывается 18 октября. Там должны были вручить награду палестинской писательнице Адании Шибли за роман "Незначительная деталь". Но церемонию награждения отменили.
Газета taz писала, что роман Шибли "изображает государство Израиль машиной убийств", где все израильтяне - насильники и убийцы, а палестинцы изображаются жертвами оккупации. При этом насилие против израильского гражданского населения не упоминается - вероятно, поскольку оно рассматривается как законное средство освободительной борьбы, говорилось в статье. "Может ли в наши дни роман, изображающий Израиль как машину для убийств, получить награду?" - задавалась вопросом другая газета, Tagesanzeiger из Цюриха. Критики также говорили об антисемитском нарративе в романе.
Но с решением, принятым организаторами Франкфуртской книжной ярмарки, согласились не все - ассоциация авторов PEN Berlin считает, что "ни одна книга не становится другой, лучше, хуже или опаснее, потому что меняется новостная ситуация". Тем временем директор книжной ярмарки Юрген Боос заявил о полной солидарности с Израилем и о том, что организаторы хотят "сделать еврейские и израильские голоса особенно заметными".
Подробности - у DW.
Если ссылка на материал не открывается, попробуйте эту.
@dwglavnoe