В Италии собираются штрафовать за неправильное произношение слов
Партия «Братья Италии» внесла в парламент страны закон, предусматривающий штрафы от 5 до 100 тыс. евро за неправильное произношение итальянских слов и использование англицизмов.
«Братья Италии» входят в правящую в стране правую коалицию. Их лидер Джорджа Мелони (на фото) — глава итальянского правительства. Она уже поддержала законопроект. По мнению его авторов, неправильное произношение и англицизмы «унижают» итальянский язык.
По данным CNN, новый закон предлагается распространить на всех госслужащих, а также на иностранные компании, работающие в Италии. Под его действие также попадут СМИ, школы, сферы рекламы и торговли.
В Германии популярны шутки о том, что немцы в Италии заказывают вместо «ньокки» и «брускетты» некие «гноччи» и «брушетту». Именно так слова gnocchi и bruschetta читались бы по-немецки. Теперь за это можно получить штраф.
Носители русского языка могут пострадать из-за ошибочного произношения «Ламборджини». На самом деле, итальянское слово Lamborghini читается как «Ламборгини».
@BILD_Russian