Немецких либералов высмеяли за плакат с отсылкой к пьесе Брехта
66-летняя Мари-Агнес Штрак-Циммерман — глава оборонного комитета Бундестага и член либеральной Свободной демократической партии (СвДП). Она известна резкой позицией к недемократическим странам, в том числе к России. Например, недавно она нарушила партийную дисциплину и единственная из СвДП проголосовала за поставку Украине ракет Taurus.
Штрак-Циммерман возглавила список СвДП на предстоящих выборах в Европарламент. На одном из предвыборных плакатов её представили как Oma Courage («Бабушка Кураж» или «Бабушка Смелость»). Это отсылка к легендарной пьесе Бертольда Брехта «Мамаша Кураж и её дети» (1939). Оппоненты СвДП высмеяли этот плакат. Они напомнили, что главная героиня пьесы Анна Фирлинг — маркитантка, извлекающая выгоду из войны. Сам Брехт писал, что это «образ Германии, ведущей разбойничьи войны, уничтожающей других и саму себя, не извлекающей уроков из всех своих катастроф». Противники СвДП считают, что партия таким образом «разоблачила себя».
«Мотив предвыборной кампании не имеет ничего общего с Брехтом, а скорее иронично отсылает к поговорке, которая раньше использовалась в отношении европейских политиков: “Если у вас есть дедушка, отправьте его в Европу”», — заявил BILD представитель Штрак-Циммерман. Он имеет в виду выражение Hast du einen Opa, dann schick’ ihn nach Europa. Смысл в том, что раньше Германия и Австрия часто отправляли в Брюссель престарелых политиков. Потому теперь СвДП отправляет на выборы «свою лучшую» бабушку, добавил спикер. Смелость и кураж нужны ей «для отстаивания европейских ценностей и мужества против таких деспотов, как Виктор Орбан». «Штрак-Циммерман ясно продемонстрирует отсутствие у главы Еврокомиссии мужества в отношении автократов», — отметил он.
@BILD_Russian