Министр иностранных дел ФРГ Анналена Бербок оговорилась и назвала путь южноафриканских стран «беконом надежды»
Посетив ЮАР во вторник, 27 июня, Анналена Бербок выступила с речью на английском языке. «Путь Южной Африки к свободе был беконом надежды, вдохновляющим мужчин и женщин во всем мире», — сказала она.
Судя по всему, Бербок имела в виду «маяк надежды», слово «маяк» в английском языке похоже на бекон и произносится как «бикон». Словосочетание «Beacon of hope», соответственно, означает «проблеск надежды».
Некоторые пользователи Twitter ехидно отметили, что Анналена Бербок училась в Соединённых Штатах, а затем — в Лондонской школе экономики.
@BILD_Russian